Английската граматика не позволява от глагола да се разбере дали вършителят на действието е мъж или жена. Затова напоследък се налага непрестанно да се уточнява, че председателят, професорът, мениджърът е he или she.
Ако се говори само в мъжки род жените не са достатъчно видими и усилията им не се припознават. Какво да се прави граматиката е консервативно нещо и не се интересува много от драмите на политическата коректност.
Затова пък всеки, който говори пред публика на английски, трябва да казва he or she, ако не иска да го вземат за задръстен сексист.
Студентският синдикат в една от люлките на академичното ... прочети още


