Журналистът и анализатор на въпросите по Близкия изток Руслан Трад пред Bulevard.bg за новата си книга, за българското оръжие в сирийския конфликт, за сирийската общност у нас и за собствените си загуби от тази война
Руслан Трад е сред водещите български анализатори, когато става въпрос за събитията в Близкия изток и Северна Африка. През блога си и публикациите си в различни издания (включително и в нашия сайт) той следи отблизо процесите в региона и често дава различната (за България) гледна точка. От около година той и колегите му от журнала за военни конфликти De Re Militari следят ежедневно военните действия в Сирия, Ирак, Афганистан и Либия.
Сега той издава първата си книга - "Убийството на една революция", където разглежда процесите около протестите в Сирия през 2011 г. и прерастването им в опустошителна и кървава гражданска война, чиито последици засегнаха целия свят. Представянето на книгата е на 12 юли в литературен клуб "Перото", а по книжарниците може да бъде намерена от 29 юни.
Ние потърсихме Руслан Трад, за да ни разкаже повече за книгата, за това как беше убита революцията в Сирия и как България бе засегната от това.
В първата част на това интервю той засегна редица теми за протестите в Сирия през 2011 г. и как те се превърнаха в може би най-кървавия военен конфликт на нашето време, описа как демократичната опозиция бе заменена с джихадисти и как една революция бе убита още в зародиш.
В продължението му той говори за ролята на България за конфликта в Сирия, за настроенията в сирийската общност у нас, за ролята на българската мафия в процесите, за промяната в собствените си възгледи за събитията в Сирия, както и за това има ли надежда страната да се възстанови някога от този конфликт.
- В книгата описваш ролята на България в гражданската война на Сирия. Каква точно е тя, намесена ли е самата държава или това са само отделни личности и икономически и бизнес кръгове?
- Не мисля, че нещата са на държавно ниво. Данние сочат, че става въпрос за частни лица и компании, които и в момента продължават със снабдяването с оръжия и за правителствената, и за опозиционната военна сила.
- Но нали има ембарго върху изпращането на оръжия за Сирия?
- Това е вярно. Но да си припомним една от българските делегации в Дамаск от преди няколко години. Тя не беше официална от България, но за целите на пропагандата правителството в Сирия я представи като такава. Хората в тази делегация обаче бяха в голямата си част членове на БСП. Един от тях беше Захари Захариев. Какво прави Захари Захариев в делегацията, е въпрос, който трябва да попитат нашите власти. Захари Захариев официално не е действащ член на БСП, но е човек, свързан с предишни продажби на оръжие още по време на войната в Ирак през 2003 г. и наложеното тогава ембарго. Името му се свързва и с програмата "Петрол срещу храни", разследвана от ООН заради редицата злоупотреби в нея.
Има информация, че по време на това посещение в Дамаск са се сключили сделки за оръжие, от нашите големи фабрики за оръжие в Сопот и Казанлък.
- Последиците от войната вече се усещат по цял свят, но вероятно най-голям ефект има тя върху сирийските общности по света. Как тя рефлектира върху сирийската общност у нас и какви процеси се случиха за тези шест години?
- Както и на други места по света, общността тук се раздели главно на две. Казвам главно на две, защото вече има всякакви фракции, които се съставиха на различно политическо ниво. Ако говорим дори за битовото отношение, продиктувано от войната, има хора, които вече не си говорят. Аз също имам приятели, с които вече не си говоря заради събитията в Сирия и заради позициите, които заемаме.
Това разделение много силно се видя по време на протестите пред сирийското посолство и след това на протестите в подкрепа на сирийските власти, организирани тогава заедно с "Атака".
Същевременно сирийското посолство разчита на една добре изградена мрежа за информация или иначе казано доносничество. Какво имам предвид? Тази система не е от вчера, разбира се, а от десетилетия наред. Правителства като това в Сирия, изгражда мрежа от доносници и агенти, които действат не само в самата държава, но и там, където посолства. Тоест в България също има такива структури и те най-вече се надзирават от местното представителство на партията Баас и клоновете на Сирийския студентски съюз. По този начин могат да се следят настроенията в общността независимо дали в София, Варна, Пловдив, Вашингтон или Париж.
Подобни схеми не са измислени от Сирия на Асад, а модел, който имат много други държави. Но в случая на страни като Сирия е, че по един ловък начин може да се контролира общността и да се наблюдават онези, които имат различно мнение. Именно по тази линия се получи разделението в сирийската общност в чужбина след 2011 г., включително в България.
Доносници има и от двете страни на барикадата, прави се мръсно един на друг, имаше дори бой между привърженици на правителството и опозицията, имаше забиване на кирки по коли, палежи. Българските власти знаят за тези случаи, за сплашванията, но те наричат това "вътрешна работа на общността".
Само че когато се запали една кола в Студентски град или бъде нападнат български гражданин, макар и със сирийски произход, това става работа на българските власти. Защото първо се случва в тук, България, и второ - говорим за очевидна ескалация.
Това беше преди няколко години, когато се действаше с типично мафиотски методи за сплашване между членове на сирийската общност, като в тях имаше и намеса на български мафиоти.
- Кои български мафиоти?
- Да кажем, че ТИМ също са обвързани с част от проправителствените сирийски кръгове в България. Говоря най-вече за Варненския регион, но има такива и в Пловдив. Там например местни бизнесмени спонсорират местни медии, за да се промотира тази гледна точка - че опозицията е изцяло терористична. Тези хора следват своите бизнес интереси, те не го правят само за пропагандата в полза на сирийското правителство.
Още от 2012 г., когато протестите в Сирия започнаха да се превръщат във въоръжен бунт и конфронтациите със силите за сигурност зачестиха, сирийските власти започнаха да активизират мрежата си контакти, лобисти, политически кръгове, медии. Целта беше ясна - да се предотврати засилването на подкрепата за бунта отвън, да се намалят симпатиите към бунтовниците и най-вече, да се покаже, че правителството се бори срещу световния джихад, чиито сили са уж навлезли в Сирия.
България и към момента заема основно място в тази мрежа. Това, което трябва да кажем, е, че сирийската общност е от сравнително старите общности в България. Тя датира още от края на 70-те години и голяма част от останалите и досега в България сирийци са много добре позиционирани на обществено ниво.
Тук има редица бизнесмени, предимно базирани в Пловдив и Варна, които имат връзки както с политици, така и с подземния свят. Тези връзки датират още от 90-те, а някои и отпреди това.
- Споменаваш посолството на Сирия в София. Каква е неговата роля във всичко това?
- След 2012 г. контактите преминаха през призмата на сътрудничество между сирийското посолство и националистически кръгове, включително националистически политически партии. Организираха се общи мероприятия - протести в подкрепа на правителството, публикуване на материали, канене на гости от сирийската общност, в онази ѝ част, подкрепяща режима. Те бяха описвани като "представители на сирийската общност", за да бъдат показани като едва ли не представители на всички сирийци, че разделение няма, че това са обикновени хора от общността, а не личности, обвързани с посолството или представителството на партията Баас в България.
В тази кампания беше помагано на журналисти да пътуват за Сирия, за да покажат правителствената гледна точка - някои от тези имена са публични личности с обществени позиции, а други станаха част от партийни структури днес.
Освен това поддръжниците на режима винаги са харесвали възможността да сътрудничат с националисти - не само в България, но и в Европа и в САЩ. Защо? Защото това е прагматизъм в техните очи. Националистите са срещу исляма, срещу бежанците, срещу мигрантите, срещу демокрацията. Все теми, които не се харесват на привържениците на Асад.
Ако обединят усилия, в името на един прагматичен съюз, това би се отразило добре на имиджа на правителството и бунтовническите сили да бъдат представени като джихадистки. И те направиха именно такъв съюз. От общи протести и визити на журналисти в Сирия до директно участие на крайнодесни бойци от Европа на страната на Асад.
- Говориш за поддръжниците на правителството в Сирия, но преди 2010 г. самият ти си подкрепял режима. Това дори е основна критика срещу теб - че си бил на страната на Башар Асад. Какво те накара да обърнеш вижданията си и да станеш един от острите му противници в България?
- Аз не само бях поддръжник на правителството до 2010 г., а до лятото на 2011 г. Тоест вече бяха започнали протестите, когато аз все още се двоумях на коя страна да застана. След първите сигнали, че правителството използва сила срещу обикновени протестиращи, за мен беше ясно коя страна да избера. И ако можех пак да направя този избор, със сигурност той щеше да бъде същият. Защо? Защото бях разочарован.
Критиките към мен са, че аз съм подкрепял правителството до 2010 г. Да, това е факт. Но аз не смятам, че един човек не може да променя възгледите си вследствие на това, което вижда. Ако си затваря очите въпреки несправедливостите, които вижда, това за мен вече е проблем.
Аз преживях своя урок. За мен светът се преобърна през 2010 и 2011 г. Защото аз виждах Сирия по един начин преди войната, и вече по съвсем различен начин се виждаше онова, което реално всички знаехме, но си затваряхме очите. До 2010 г. всички, включително аз, си затваряхме очите за множеството сигнали, за онова, което се случва в Сирия с инакомислещите хора.
Разликата между мен и някои хора в сирийската общност е, че аз не мога да подкрепя подобна действителност. Не мога да подкрепя не само несправедливост, но и убийство на собствените ти граждани, излезли на протест. За мен това беше абсурд. Като човек, който е израснал тук, но всяко лято е ходил в Сирия и е виждал и двете действителности. Не можех да седя мълчаливо и да защитавам този режим.
Повечето хора от сирийската общност в България, които публично защитават режима, все още имат бизнес отношения с този режим. И това е една от причините да продължават да го защитават.
- Какво изгуби за тази война?
- Освен приятелите и роднините... Изгубих и част от себе си. Аз наистина вярвах. Вярвах преди 2010 г., че е наистина възможно в Сирия да се случи едно качествено правителство, което да изкара страната от изолация, а след 2011 г. вярвах, че може да се случи истинска революция. Защото всички онези прекрасни хора, които започнаха протестите, отдавна са си платили за "наглостта", че са си позволили да застанат срещу правителството.
За мен това беше огромен шок, от който не мога и до момента да се възстановя. Не мисля и че много сирийци могат да се възстановят от него. Нещата никога няма да се върнат както преди. И това осъзнаване, че светът ти е променен завинаги, е ужасно и тежко.
- Освен нападките и обвиненията срещу теб, досега получавал ли си заплахи заради работата и позициите, които изказваш?
- Да, неведнъж. Включително аз не мога да се върна в Сирия, не мога да говоря със семейството си там, защото просто ще им докарам проблеми. И освен ако няма някаква амнистия, не бих могъл да пътувам вече до Сирия. Не мога да ходя и в Ливан. Това го научих от българското посолство в страната преди три-четири години, когато исках да посетя роднините си в Ливан. Силните партии там като "Хизбула", които са про-Асад настроени, също отговарят за арестите на опозиционери, активисти и т.н., борещи се срещу режима в Сирия.
Тук трябва да включа и станалите вече ежедневни телефонни заплахи, които аз и семейството ми получаваме във връзка със статиите ми. Това за мен е учудващо, защото аз живея в България и да ме заплашват български граждани за това, че пиша за Сирия, е изключително странно, поне за мен. Но не съм единственият, който е получавал такива заплахи. Мои колеги, българи, които пишат в подкрепа на опозицията в Сирия, са получавали подобни заплахи, макар и писмени.
Заплахите се превърнаха в част от ежедневието за съжаление. За съжаление казвам, защото ако едни статии на български език са проблем за едно правителство, това правителство явно има много големи проблеми.
- Откъде според теб идват тези заплахи?
- Това са главно хора, свързани със сирийската общност и сирийското посолство тук. Знам за няколко случаи, в които мои и роднини са страдали точно от доноси, вкарвани по линията на посолството. Между другото, сирийското посолство в България е много активно и отговаря за почти цяла Европа, тъй като в много държави затвориха сирийските посолства на своя територия. Така че посолството тук е на едно много високо равнище. То е в пълен състав и има много добри позиции дори в политическия живот на България.
Някои от експертите, канени днес по всички телевизии у нас, посещаваха посолството всяка седмица, а други през няколко дни. Тези посещения са широко познати сред общността и имената на тези хора се знаят добре. Един от тях, който днес е депутат, с посредничеството на трети човек също участваше в кампанията на посолството и правителството на Сирия.
- Могат ли да бъдат излекувани раните, които тази война нанесе - и в Сирия, и в общността тук?
- От това, което съм виждал от пътуванията си по фронтови линии и военни зони, в общества, които са преминали през това, което сирийският народ преживява, вярвам, че човек е способен да излекува такива рани. Ливан е пример за това, макар и с всички минуси на последствията на гражданска война, продължила 25 години там. Хората там до голяма степен са успяли да преодолеят тези проблеми. Вярвам, че и за Сирия е възможно това. Но ще отнеме много време и усилия.
- От тази гледна точка притесняват ли те реакциите, които книгата ти ще предизвика? Въобще какви реакции очакваш?
- Аз съм малко песимист за това и очаквам по-скоро негативни реакции. Надявам се да греша, но все пак. Това е книга, която все пак е лична гледна точка. Аз не обвързвам никого с нея. И пред други медии казах вече, че това е моята лична гледна точка и представлява една от истините за Сирия, но истина, която е широко документирана и която се споделя от немалко сирийци в момента.
Очаквам подигравки също, очаквам и пренебрежително отношение и сред колеги журналисти. Очаквам много съмнения и въпроси, които се смятат за неудобни. Например това, че съм подкрепял режима преди 2010 г. Но това е нещо, което никога не съм крил. Това е част от живота ми. Но се надявам и на хубави реакции. Надявам се, ако има критики, те да са градивни и към съдържанието на книгата, а не лични нападки.
60 Коментара
تعد شركة النسر الذهبي لغسيل الخزانات واحدة من أبرز الشركات في مدينة المدينة المنورة، حيث تقدم خدمات ذات جودة عالية وموثوقة لعملائها. تتميز الشركة بفريق عمل مدرب ومؤهل بشكل جيد على أحدث التقنيات والمعدات لضمان تنفيذ الخدمات بكفاءة وفعالية.
غسيل خزانات بالمدينة المنورة
تتألق شركة النسر الذهبي كواحدة من أبرز شركات تنظيف المنازل في المدينة المنورة، حيث تقدم خدمات ذات جودة عالية تلبي احتياجات وتوقعات العملاء. تعكس الشركة الاحترافية والكفاءة في جميع جوانب خدماتها، مما يجعلها خيارًا موثوقًا للأفراد والعائلات الباحثة عن تجربة تنظيف مميزة.
شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة
Thanks for sharing such valuable information. visit site
The Julie Oberoi Russian Call Girls in Goa aim to help you unwind with a relaxing and sensual massage. Their sensational massage services not only relax your body but also boost your immune system and improve blood circulation, leaving you feeling more invigorated.
Whenever you are associated with our Escorts Service in Amritsar , you will find the best category of Escorts in Amritsar. One of the most exotic and top-ranking Escort categories we have is Amritsar Housewife Escort. Yes, you heard it right. These housewife Escorts are very sensational and experienced. These girls have been rolling into the adult entertainment industry for many years.
Thank you for your kind words! I'm glad to hear that you found the content informative and valuable. Providing valuable insights and information is always my goal, and I'm committed to continuing to share helpful content on a wide range of topics. If you have any specific topics or questions you'd like to see addressed in future posts, please feel free to let me know. Your feedback is important, and I'm here to help with any information you may need. Thank you for visiting the website, and I look forward to sharing more valuable insights with you in the future!
Access control systems play a crucial role in enhancing security and controlling access to buildings, facilities, and sensitive areas. In New York, there are several companies that offer access control systems services. Here are some key features and services you can expect from access control system providers in New York:Access Control Systems NYC
I admire your inspiring writing and the clarity with which you explain complex topics. Your work is truly appreciated. Thank you for sharing your informative content—it's wonderful. www.drywallsurreybc.com/drywall-contractor
My colleagues from https://www.pasadenaconcretepros are Bulgarians, who write in support of the opposition in Syria, have received similar threats, albeit in writing.
Thanks for your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you happen to be a great author. I will remember to bookmark your blog and may come back in the foreseeable future. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice evening! ยูฟ่าเบท
This site is a goldmine of valuable information. https://www.sidingrichmondbc.com/siding-replacement-services
It is not an easy task for the men of today to find a call girl in North Goa. But, there are many websites that conduct a search and provide you with different services at once. That may sound tempting but is not reliable enough for picking up the best Escort in Goa . Just go to our gallery page and choose your ideal girl now.
ยูฟ่า789 เว็บแทงบอลที่ใหญ่ และการเงินมั่นคงที่สุด สล็อตออนไลน์ ไม่มีขั้นต่ำ ใช้ทุนน้อย เล่นได้ทุกเกม
This is exceptionally fascinating, yet it is important to tap on this connection: photo booth chicago
You've done an incredible job with this website. I'll recommend it to my friends; they'll benefit from it for sure. Roofing
Trad emphasizes the importance of understanding Geometry Dash the consequences of this war, which affected not only Syria itself, but the entire world.
I'm glad to hear that you found the feedback helpful and that you appreciate the value of both written content and videos. Indeed, each medium has its strengths, and the choice between them often depends on factors such as the audience's preferences, the complexity of the topic, and the intended message. By utilizing a combination of written content and videos, you can effectively engage a wider range of audiences and provide them with diverse and informative experiences. If you have any further questions or need assistance, feel free to ask!
As of my last update in January 2024, I don't have specific information on the Play’N’Give: Earn Or Donate platform and its legitimacy or whether it's a scam. However, I can provide some general advice on how to determine if a platform is legitimate or a scam:https://www.wpgio.com/playngive-earn-or-donate-review/
You can't lie because we have been smudging our ass in this industry almost for a decade. It is Goa Escort
If you visit the city for work or any official tour, do not hesitate to look for Call Girls In Goa and live a unique and unforgettable experience. You can hire them to visit tourist spots, watch movies, drink or dine, and then retire to a hotel room and enjoy wild, erotic sex.
Some people think that hiring an escort girl for pleasure is not safe. They think escort girls are not medically fit and they may have disease like HIV. But here Weconfirm that all Call Girl In Bhopal working with my escort agency are totally medically, physically and mentally fit. We do their medical test once in a week. All escort girls are professional and they do not provide unsafe service without condom. We take care of our girls as well as our precious clients. So, if you are worried about their medical fitness then don't worry. We have many VVIP clients and safety is our first priority.
Imagine you are sitting in your hotel room and, due to the cosy weather of Goa, you are getting horny, Now what? You just need a hot and sexy Austrian Goa Escorts who can fulfil all your sexual desires and make you feel relaxed. Our Goa ESCORTS SERVICE provides you with hot, seductive, curvy, and busty women who can spend the whole night with you, and it’s a bet you will not forget each and every moment you spent together.
We always anticipate and love your great articles! Keep them coming! visit at
This post has been incredibly helpful, providing me with valuable insights.
The information you provide is incredibly valuable.
It is to some degree phenomenal, but then look at the guidance at this treat. concierge doctor
Our Fatorpa Call Girls are trained professionals. They are well-educated about the tasks at hand. Our variety of Fatorpa Call Girls includes college girls in Fatorpa, they are perky and frisky and will make every second of your time worth cherishing. Then we have a variety of Housewife Call Girls, they are a little older, as some of our clients demand older women, they are wild and off to the edge.
Always nice to encounter this type of post. This is amazing. Wow! Thank you from our life insurance quotes colorado
They are born to entertain clients with their sweet nature and warm properties. Hanging out with our Call Girls Service in Surat is a boon for any person. If you desire to get memorable enjoyment in events and also celebrations, this is the most effective source to schedule your preferable partner. The captivating companions in Surat are awaiting your ask for a meeting. Call us to schedule a warm companion currently.
Awesome. Always nice to see this. This is something worth reading. Come and find out more about our coli life insurance at https://bankownedlifeinsurance.org/
This is awesome and interesting post. I always appreciate new information like this post. You are doing awesome and keep up the great work. Check us at our insurance copywriter.
Browse through the collection of females to select an entertainer based on your needs. The best thing is that the punctual ladies won’t keep you waiting for a long time. We value our relationship with clients very seriously. We do everything to leave you happier with our South Delhi escorts. Moreover, our ladies are trained to handle the requests of customers. No one can fulfill lusty desires like our gorgeous ladies. Want to fulfill your lusty desires and imaginations? Call us to find a deserving partner for your enjoyment tonight.
South Delhi Escorts
Escorts In South Delhi
Escorts South Delhi
South Delhi Escorts Service
South Delhi Escort
Escort In South Delhi
Escort South Delhi
South Delhi Escort Service
Female Escorts In South Delhi<
High Profile Escorts In South Delhi
The discussion about artificial intelligence's potential dangers is both timely and crucial. While AI offers incredible opportunities, it's essential to address concerns and develop ethical guidelines to ensure it serves humanity's best interests. A balanced approach is key to harnessing AI's potential without undue risks.
Looking to sell your house fast in Washington, D.C.? Our experienced team specializes in quick and hassle-free property transactions, ensuring you get the best value for your home in the nation's capital.
Check this Site: https://www.housekingz.com/
I thought reading your post was intriguing. I'm forward to view your upcoming post. Wishing you luck on the next update. This article is really very interesting and effective. free games
Wow, this is engrossing to read. I'm glad I came across this and had the opportunity to read it. You did a fantastic job with the information run 3. It was very enjoyable for me. Thank you for providing such valuable and unique information. G switch
Found your post interesting to read. I can't wait to see your post soon. Good Luck with the upcoming update. This article is really very interesting and effective. http://www.drywallcontractorrichmondbc.com/
I have been exploring for a touch for any high-quality articles or blog posts like this. https://www.roofingsurreybc.com
This site is a goldmine of valuable information. Drywall Finishing Coquitlam, BC
This weblog is wonderful i love studying your articles. Stay up the good work! You realize, many people are looking around for this information, you can aid them greatly.168pgslot
Thank you for shedding light on this important topic. Your post has inspired me to learn more and take action. Keep up the fantastic work! our service
This is an interesting post! Thanks for the share. https://www.personaltrainersherwoodpark.com/
pgslot login เว็บสล็อตแตกหนัก รวมเกมมันส์ อัปเดตใหม่ทุกวัน
I'm recommending your site to my friends. visit us
Thank you for providing such helpful information in this post. شركة تنظيف بجازان
Things will never go back to the way they were before. And that realization that your world has been changed forever is terrible and heavy.Columbus Drywall Pros feels sad about your situation now.
We appreciate you always keeping us informed with fresh, insightful articles. Dumpster rental riverside
The examples provided in this post really helped me understand the topic better. www.sidingcoquitlambc.com
I appreciate the research and effort put into this post. It's evident. driveway paving indianapolis
I appreciate how well-researched this post is. It's evident that you put a lot of effort into gathering information and presenting it in a concise and informative manner.
fireplace chimney cleaning worcester
Fantastic website, keep posting! https://www.cardetailingsurrey.com/
Nice! This is a powerful story for me. Thanks a lot for sharing with us!
patio pressure washing northwest arkansas
Found your post interesting to read. I can't wait to see your post soon. Good Luck with the upcoming update. This article is really very interesting and effective.
san antonio concrete
Very nice post and straight to the point. Tank Removal Services in Charlotte
I appreciate the variety of examples you provided. It made the content more relatable. Kitchener Appliance Installer
Thanks for sharing this wonderful post! Roofing Shingles
Thanks for sharing this with us like the post you shared here!
If you are looking for Commercial Kitchen and Exhaust Hood Cleaning for your Restaurant, just call us @ Hood Cleaning, Houston TX
Nice Google
[url=https://www.google.com/]Google[/url]
Helpful information. Lucky me I found your site by accident. Cheers from Commercial Roofing Prince George
I enjoyed reading this post. So cool! https://goo.gl/maps/4zHzm4FtMvbET5516
Great site I love it keep posting more! Newport roofers
Great site i love keep posting more https://housepaintersboise.com
Всичко което завършва на "ация" и "изъм" е плод на ционистката общност. В това число всички революции, без изключение, всички за които се сещате са организирани и разпалени от тях. Наивно е да се мисли, че нещата започват от вчера. След всяка революция правата и свободите на хората стават все по-малко, за сметка на безграничната власт, която те получават. Такива прозрачни журналисти и автори на статийки, които искат да ни внушат англосакската позиция доминирана от ционизма могат да заблудят само необразован, неук и лековерен човек. Хора четете и пресявайте зърното от плявата. Златното правило е че каквото ви казва казионната власт е точно на 180 градуса от реалността и истината. Опитайте и ще се уверите, ако не сте го направили вече.