Нина Добрев се присъедини към знаменитостите, които обясняват популярни разговорни изрази от родния си език пред сп. "Венити феър".
Актрисата, родена в София, произнася на български (и превежда на английски) както тривиални думи като "Наздраве", "купон", "гадже", "човече" и "брат", така и жаргонни фрази като "Да бе, да", "К'во правиш, ма!", "Дреме ми на шапката", "Мани, мани", "Не ми прави селски номера".
Особено я затрудняват преносното значение на "да си ... прочети още


