Момчета играят баскетбол на двора, докато по улицата им преминава "Индевър". Парадният поход на космическата совалка през южната част на Лос Анджелис се превърна в транспортен кошмар и продължи 17 часа над предвидените два дни.