Сватбеният купон на Емануела се оказа културен шок за Радина, която осъзна, че мястото й не е в Базата и проплака пред Деян: "Чувствам се като изтърсак. В шок съм. Ще ми се пръсне сърцето. Бях на цивилизовано място, а сега дойдох на нецивилизовано."