Зимата помага на белите мечки да си намират храна - тюлени и риба. Повишаването на температурите обаче ги принуждава буквално да се борят за всяка хапка. Дали ще преживеят топлия сезон? "Бялата мечка" проследява лятната им одисея в залива Хъдсън