Никол Кидман в "Преводачката" (2005 г.), трилър, чието действие се развива почти изцяло във и около централата на ООН в Ню Йорк. Режисьорът Сидни Полак си издействал разрешението за снимки лично от генералния секретар на световната организация