Галактиката Водовъртеж (M51) и нейната малка съседка NGC 5195 на снимка от януари 2005, разпространена по повод 15-ия рожден ден на телескопа "Хъбъл". Оприличена на стълбище в Космоса, тя е образец на спираловидна структура, а т.нар. ръце са всъщност дълги ленти от звезди и газове, поръбени с дантела от прах. Там се формират по-младите звезди, а жълтеникавото ядро е дом на по-възрастните. Любимка на астрономите, Водовъртеж се намира на около 25 млн. светлинни години, в съзвездието Ловджийски кучета.
