Владимир Набоков, Прозрачни неща