Тициан, "Тайната вечеря"