Радостта е разбираема за всички, но има и нюанси