Пол Маккартни и Ринго Стар четат списание в самолета на път за Сан Франциско, 30 август 1965 г. По това време "Бийтълс" вече са изнесли 16 концерта от турнето си в САЩ, пред над 300 хил. пищящи фенове в девет града. Гиговете им в Сан Франциско ще са последните преди паузата от месец и половина, след което групата влиза в студио за записите на албума Rubber Soul.
