Оцелели след началото на тяхното неочаквано пътешествие в "Хобит" (2013), в продължението "Пущинакът на Смог" джуджетата срещат по пътя си човека мечка Беорн и гигантски паяци в коварните гори на Мраколес. Измъкнали се от горските елфи, дружината продължава към Езерния град, а оттам - към руините на град Дейл в подножието на Самотната планина. В нейните недра ги чака драконът Смог...
